Multiple myeloma hinders erythropoiesis and causes anaemia owing to high levels of CCL3 in the bone marrow microenvironment. Here, CCL3 is linked to plasma cell myeloma.