To determine whether the high metabolic activity of infected CD4 T cells was a cause or a consequence of HIV infection, the authors activated and sorted CD4 T cells based on their metabolic status prior to HIV challenge and successfully demonstrated a direct correlation between the metabolic activity and magnitude of infection of CD4 T cell subsets. This evidence concerns the gene CD4 and infection.