The dismal prognosis of this pathology is linked to the features of the HCC harbouring cancer stem cells (CSC), represented by EpCAM-expression. The gene discussed is EPCAM; the disease is cancer.