Our findings identify the PDK2-lactic acid axis in hypothalamic astrocytes as a promising therapeutic target for pathological hypothalamic inflammation and subsequent dysregulation of the neuropeptidergic circuit involved in altered feeding behavior in diabetes. The gene discussed is PDK2; the disease is diabetes mellitus.