CD274 and melanoma: PD-L1 expression in equine malignant melanoma and functional effects of PD-L1 blockade