Hepatitis C virus (HCV) infection triggers Golgi fragmentation through the Golgi-resident protein immunity-related GTPase M (IRGM). The gene discussed is IRGM; the disease is infection.