Providing direct evidence for this B-Raf mediated upregulation of aerobic glycolysis, Hall et al.44 demonstrated a 14–16-fold higher extracellular acidification rate (ECAR, resulting from respiratory and glycolytic acidification) in melanoma cells compared with melanocytes. This evidence concerns the gene BRAF and melanoma.