These alterations are detectable ex vivo, occur at the transcriptional level, and, in some cases, are enhanced by IL-6, an essential MM cytokine. The gene discussed is IL6; the disease is Miyoshi myopathy.