Specifically, diabetes is associated with hypertriglyceridemia due to increased levels of very low density lipoprotein (VLDL), which are enriched by Apo-CIII (apolipoprotein c-III). The gene discussed is APOC3; the disease is diabetes mellitus.