Postprandial hyperglycaemia can occur in adulthood (1) and is likely to be associated with recurrent pancreatitis and hypertriglyceridaemia, which lead to insulin secretion impairment or an adaptive mechanism of the glucose receptor, GLUT2, for reducing the secretion of insulin. The gene discussed is INS; the disease is pancreatitis.