An elevation in alfa-fetoprotein (AFP) level is a widely used serum marker for HCC screening. The gene discussed is AFP; the disease is hepatocellular carcinoma.