This novel cellular dissection and reconstitution approach, which was corroborated in intact insulin-secreting cells undergoing the same treatments, revealed a previously unknown heterogeneity among insulin granules with different subpopulations of secretory vesicles being lost following one or the other of the two diabetes-mimicking treatments. Here, INS is linked to diabetes mellitus.