Among cellular proteins, particular emphasis should be put on the signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3), which drives cancer progression and is also crucial in muscle cachexia. The gene discussed is STAT3; the disease is cancer.