Thus, this novel antiretroviral compound colocalizes with HIV-1 Gag and with the host proteins ABCE1 and DDX6, all of which are components of HIV-1 assembly intermediates, and colocalizes with ABCE1 and DDX6 even in the absence of HIV-1 infection. The gene discussed is DDX6; the disease is HIV-1 infection.