The ER-positive/HER2-negative subtype of breast cancer is known to be less susceptible to chemotherapy treatments compared to the ER-negative subtype. The gene discussed is ESR1; the disease is breast cancer.