The role of Ang-2/Tie2 signaling in HCC angiogenesis and progression is complex. The gene discussed is ANGPT2; the disease is hepatocellular carcinoma.