What happens to the parasite clock in the context of sleeping sickness, once host rhythms become disrupted? Here, CLOCK is linked to human African trypanosomiasis.