Hyperexpansion of C9 repeats perturbed subcellular distribution and levels of endogenous MATR3 in C9-ALS patient-derived motor neurons. Here, C9 is linked to amyotrophic lateral sclerosis.