The FABP5–HIF-1α axis facilitates lipid accumulation in HCC cells. The gene discussed is FABP5; the disease is hepatocellular carcinoma.