We observed limited and transient changes in cytokine transcription in monocytes after infection, i.e., a significant increase of IL-6 at 3 hpi and of GM-CSF over the 3 and 6 hpi period, whereas M-CSF was significantly decreased at 9 hpi, with a limited effect of age. This evidence concerns the gene CSF2 and infection.