This study suggests that increased protein synthesis induced by RPL15/RPL35 high expression in CTCs contributes to breast cancer progression. Here, RPL15 is linked to breast cancer.