The current profiling of glucose metabolism of CD4+ T cells in HIV-1–infected patients provide us with the basic outlines of the association between cellular metabolism and HIV-1 infection pathology. Here, CD4 is linked to HIV-1 infection.