This stem-loop feature is conserved across alphaviruses, including CHIKV and SINV, and promotes translation of the RdRp nsP4 early in infection. Here, PRSS57 is linked to infection.