APC and colorectal carcinoma: Mutations in APC causing dysregulated Wnt signaling are the primary mechanism for hyperproliferation in CRC, where Wnt signaling is essential in intestinal stem cell maintenance.