The NGT and T2D myotubes most robustly secreted IL-6 (Figure 6E), IL-8 (Figure 6G), and GM-CSF (Figure 6K). The gene discussed is CSF2; the disease is type 2 diabetes mellitus.