ERVW-1 and influenza: Looking beyond the results of this paper, our integrated approach can be easily extended to other Env clones and to heavily glycosylated spike proteins from other viruses such as influenza, Ebola, Lassa, and coronaviruses, and represents a potentially powerful approach for studying the structure and dynamics of glycoproteins in general.