These findings demonstrate that FUS is an important RNA-binding protein that mediates translational repression through mTOR-dependent signaling and that ALS-linked FUS mutants can cause a toxic gain of function in the cytoplasm by repressing the translation of mRNA at polyribosomes. This evidence concerns the gene MTOR and amyotrophic lateral sclerosis.