We have developed a refined cytometric strategy to isolate B cells from the tumor initiation, promotion, and progression phases, and found a substantial increase of both Myc and rRNA gene expression only in established lymphoma. The gene discussed is MYC; the disease is lymphoma.