MYC could be one of the factors providing cancer cells with their necessary traits required for a successful metastatic progression. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.