To study the role of the human epidermal growth factor receptor 2 (HER2) as target in cancer imaging and image-guided deliveries, liposomes were encapsulated with an intrinsically quenched concentration of a near-infrared fluorescent dye in their aqueous interior. This evidence concerns the gene ERBB2 and cancer.