Analysis of gene expression and epigenetic data from muscle cell cultures have enabled to decipher the events preceding and following DUX4 expression15,23,38,39 clarifying the role of DUX4 in FSHD pathophysiology. The gene discussed is DUX4; the disease is facioscapulohumeral muscular dystrophy.