NR4A1 and cancer: Nur77 in T cell tolerance and exhaustion in cancer