Collectively, these data identify mislocalized cathepsin K as an initiator of cardiac disease in this lysosomal disorder and establish cathepsin inhibition as a viable therapeutic strategy. Here, CTSS is linked to heart disorder.