CFTR and cystic fibrosis: This study demonstrates that the presence of a chloride gradient can impact measurements of responses of CF epithelial to CFTR modulation in vitro.