TRAP1 regulates the balance between glycolysis and oxidative metabolism in human colorectal carcinoma cell lines. The gene discussed is TRAP1; the disease is colorectal carcinoma.