AKT1 and steatosis: Here we show that defects associated with reduced mitochondrial protein synthesis can be compensated for in the liver by a HFD that can mobilize Akt-stimulated fatty acid oxidation and use of the respiratory spare capacity to rescue mitochondrial biogenesis and protect from steatosis.