The protective adaptation of NFAT5 cannot maintain normal functions in patients with diabetes. Here, NFAT5 is linked to diabetes mellitus.