Decreased CCR5 surface expression delays AIDS progression and can prevent infection of cells with an R5-tropic HIV strain. The gene discussed is CCR5; the disease is AIDS.