XIAP and hemophagocytic syndrome: Epstein–Barr virus-related hemophagocytic lymphohistiocytosis complicated with coronary artery dilation and acute renal injury in a boy with a novel X-linked inhibitor of apoptosis protein (XIAP) variant: a case report