Thirty-four years later the primary metabolic block produced by 2-DG [253] was localized, and forty years after the Warburg report of 1923, the inhibition of aerobic glycolysis by 2-DG [171] was demonstrated, as an inhibitor of HK and GPI [253], which inhibited protein synthesis in cancer cells. The gene discussed is HK1; the disease is cancer.