Yolk sac tumors produce AFP, while germinomas and choriocarcinomas, produce β-HCG. The gene discussed is AFP; the disease is germinoma.