During chronic hepatitis C virus (HCV) infection, both CD4+ and CD8+ T-cells become functionally exhausted, which is reflected by increased expression of programmed cell death-1 (PD-1) and T-cell immunoglobulin and mucin domain-containing protein 3 (Tim-3), and elevated anti-inflammatory interleukin 10 (IL-10) plasma levels. The gene discussed is PDCD1; the disease is chronic hepatitis.