One explanation of this surprising phenomenon is that HSPA2 can be the subject of various post-translational modifications that may differentiate its function or intracellular trafficking in cancer cells. The gene discussed is HSPA2; the disease is cancer.