The diverse biological functions of YBX1 and its involvement in cancer appear to arise not only from its broad nucleic acid binding properties, but may be dependent on its cooperativity with other signaling pathways and molecules responsible for cancer development and/or progression. The gene discussed is YBX1; the disease is cancer.