The data suggest that higher circulating levels of EIF-4E (OR 0.94, CI [0.88, 0.99]) and EIF-4A (OR 0.90, CI [0.85, 0.97]) translation initiation proteins may be causally associated with a lower risk of type 2 diabetes mellitus. The gene discussed is EIF4E; the disease is type 2 diabetes mellitus.