Taking mouse cytomegalovirus (MCMV, murid herpesvirus 1 (MuHV-1)) as a model system, we show that during infection the stoichiometric formation of cytoplasmic v-CDK and Cyclin A assemblies causes a global shift in substrate phosphorylation and the viral shutoff of host DNA synthesis. The gene discussed is CCNA2; the disease is infection.