Finally, we show that ATR is essential for neurogenesis and cancer cell migration, two processes in which cells and their nuclei must squeeze through tight spaces. The gene discussed is ATR; the disease is cancer.