The PI3K/AKT pathway modulates the regulation of aerobic glycolysis in cancer cells132. The gene discussed is PIK3CA; the disease is cancer.