CCL6 and the human homolog CCL23 were both necessary and sufficient to promote ovarian cancer migration by activating ERK1/2 and PI3K pathways. The gene discussed is CCL23; the disease is ovarian cancer.