Single-cell sequencing reveals clonal expansions of pro-inflammatory synovial CD8 T cells expressing tissue-homing receptors in psoriatic arthritis. The gene discussed is CD8A; the disease is psoriatic arthritis.